자막자료

자막자료

[한글] 너는 착한 아이 (きみはいい子, Being Good, 2015)

본문




VOD 자막을 참조해서 제작한 한글 자막입니다. (vod2smi)


Being Good 2015 1080p BluRay x264 DTS-WiKi (14.4GB)

Being Good 2015 720p BluRay x264-WiKi (4.81GB)

- Frame Rate ...... 23.976 FPS (2:01:10)



※  VOD 자막 중 다음과 같이 수정하고, 띄어쓰기(여섯 군데)했습니다. [ '나', '내' (높임말) & '카라멜' & '신경 끄라' ← 그대로 둠 ]

    [ 색상 태그 추가, VOD와 다르게 Sync 나누기 (한 군데) ]


    [ 백 개 → 백 가지, 기뻐졌다고도→ 기뻤다고 ]



movie_image.jpg
 



========== 유튜브 정보 ==========


영화가 좋다 너는 착한 아이 きみはいい子





K-POP NEW RELEASES - MARCH 2016 WEEK 4 - K-POP ICYMI

Get caught up with this week's new K-Pop Song releases and stuff I might have missed on my charts with K-Pop ICYMI (In Case You Missed It). Here's a spotlight ...



댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.



  • 게시물이 없습니다.